Рассказы написаны по моим впечатлениям о той жизни, но не всегда носят автобиографический характер. Например, рассказ
«Кухня» создан по мотивам похода на местный рынок. Помню, меня тогда поразило, как на прилавке свободно продаются кастеты и стволы рядом с привычными предметами. А рассказ получился о том, как русский человек продолжает варить борщ в эмиграции.
«Сон», наоборот, полностью фантазийный. Многое для него я почерпнул из творчества Г. Ф. Лавкрафта, в частности его
«Хребтов безумия». Например, он, в отличие от других авторов, не пытался найти определения или сравнения для чего-то страшного, а писал: «Это было настолько ужасно, что не передать словами». Также в этом романе между срок считывается мотив божественного существа, которое шлёт главному герою безумные сны. Эти детали вместе с любимым словом Лавкрафта «циклопический» для определения чего-то огромного я использовал в своём тексте.